Le jardin japonais du Centre hospitalier du Vexin, Aincourt

A Aincourt (Vexin) se dressait autrefois un gigantesque sanatorium destiné à soigner les nombreux cas de tuberculose. Aujourd'hui, un seul bâtiment est encore en service. Il abrite un centre hospitalier qui accueille des patients en rééducation, souvent après un accident. Mon frère y a passé 4 ans suite à un terrible accident de moto. Au pied de ce pavillon, on trouve un somptueux jardin japonais.C'est l'oeuvre du Docteur Hamon alors directeur du Centre médical de la Bucaille en 1970. Ce passionné du Japon créa le jardin pour le mieux-être des malades.
In Aincourt (Vexin, 40 km from Paris) once stood a huge sanatorium for treating many cases of tuberculosis. Today, only one building is still in use. It is now an hospital that receives patients in rehabilitation, often after an accident. My brother spent there 4 years  after a terrible motorcycle accident. At the foot of the pavilion, there is a beautiful japanese garden. It has been created for the well-being of patients, by the Dr. Hamon then director of the Medical Bucaille Center in 1970.