L'été sera pop / Summer will be pop

Si l'année dernière il était de bon ton de se la jouer bohème et d'installer un campement hippy dans son jardin, il est temps de remballer vos vieilles suspensions en macramé parce que cette année, la tendance au jardin est exactement la même qu'en prêt-à-porter :cette année sera résolument pop. Orange et turquoise, mais pas que. Sortez vos pots de Ripolin et repeignez-moi ce salon de jardin.
 Last year, you had to install a hippy camp in your yard to be fashion. Macramé suspensions are over, you can forget the bohemian style. Orange and Turquoise are the new black. If your are a fashionista gardener, make your garden pop.