Ballade du 14 juillet / walk on july 14

Au lieu d'aller voir le feu d'artifice, nous avons préféré une ballade à Rhus, le village du Vexin où nous habitions il y a 6 ans. Nous vivions dans la petite maison de gardien à l'entrée du domaine, celle qu'on aperçoit sur la droite, avec la girouette en forme de coq sur le toit. Nous faisions alors cette ballade tous les soirs et la jument attendait qu'on lui apporte une carotte ou une pomme.
Instead of going to see the fireworks, we preferred a walk in Rhus, the village of Vexin where we lived there six years. We lived in the small gatehouse at the entrance area, the one we see on the right, with the rooster-shaped weathervane on the roof.