lundi 12 avril 2010

Claire, la Fée railleuse




Après un grand virage professionnel, mon amie Claire s'est enfin lancée dans la création.
Voici ce qu'elle en dit : "Je reste dans le domaine du jardin, mais plûtot que de rester enfermée derrière un ordinateur à imaginer les aménagements que d'autres font, je réalise enfin mes idées sur métal : supports de plantes, salon de jardin, silhouettes...
La première exposition à laquelle je vais participer se passe à La Roche Guyon les 1er et 2 mai 2010.
Voici le site internet :  www.plantesplaisirspassions.com
 
J'espère avoir le plaisir de vous y retrouver !
 
Bisous à tous
 
Grib'rouille la Fée railleuse (alias Claire)

After a big professional turn, my friend Claire has finally launched in creation.
Here's what she said: "I remain in the garden, but rather than being enclosed behind a computer to imagine gardens for others, I finally realized my ideas on metal: plant holders, outdoor garden silhouettes ...
The first exhibition to which I am going to participate in La Roche Guyon 1 and May 2, 2010. hope to see you there !

dimanche 11 avril 2010

Giant tree



Someone knows what is this tree ?
Quelqu'un a-t-il une idée du nom de cet etrange et immense arbre aux fruits bizarres ?

Botanical garden of Bali

















Les guides imprimés en font à peine mention et pourtant, il est beau, le jardin botanique de Bali. Une serre à orchidées, une forêt de fougères (le collection est àcouper le souffle et rien que cette partie prend plus d'une heure à visiter), un jardin dédié aux plantes de cérémonie, une serre aux cactées et surtout une incroyable collection de bégonias...
More than 2000 species of plants are preserved at Bali Botanic Garden, represent plants from montane areas of the eastern Indonesia: Bali, Nusa Tenggara, Sulawesi, Maluku and Papua. New plants are acquired from commercial nurseries, arboreta, botanic gardens, plant breeding programs and collecting expeditions. Because of its unique site incorporating landscape gardens, native habitat areas, the Garden is able to curate terrestrial and aquatic plants found in similar habitats.. In addition to the general collections, specialized collections offer depth and breadth within 8 selected themes or families. These specialized collections include: Ferns, Orchids, Cactus, Begonia, Medicinal plants, Ceremonial plants, Roses and Aquatic plants. Specialty collections are important nationally because of their scope. http://www.kebunrayabali.com/collection.htm Bali Botanic Garden - Candikuning, Baturiti, Tabanan, Bali

Ubud














Ubud et ses environs est définitivement mon endroit favori : un tas de choses à voir et à faire, des balades epoustouflantes à pied comme en scooter et un climat idyllique. Dans les environs, je craque sur le petit village de Pakudui où tous les habitants sont sculpteurs.
Ubud and around is definitively my favorite place in Bali. I love Pakudui, a small village where everybody is wood carver.

Flowers of Bali










Singapour





Petite escale d'une journée à Singapour. le jardin botanique est exceptionnel, surtout pour sa collection d'orchidées (plus de 350 variétés). La ville en elle-même m'a semblée froide : une succession de centres commerciaux climatisés pas très accueillants.
We'va spend the first day in singapore. I was a little bit disappointed by the town, a succession of shopping malls but the botanical garden is amazing.

Back from Bali !





De retour de Bali, je me sens motivée, inspirée et pleine d'energie pour mes projets à venir.

As you can imagine, Bali was sweet, nice, lovely, inspiring,funny and amazing...