mercredi 9 septembre 2009

Aids memorial / Mémorial victimes du SIDA









À la fin de 1988, un petit groupe de membres de la communauté gay de San Francisco alors décimée par les ravages du virus du Sida se met à la recherche d'une façon positive d'exprimer leur peine collective. Ils veulent un lieu serein, un cadre naturel approprié au recueillement individuel ou collectif, un lieu de mémoire dédié au deuil et au souvenir. Une équipe d'architectes, de paysagistes, de designers s'est constituée. Grâce à leurs innombrables heures de bénévolat et à leur travail acharné, un jardin a vu le jour. C'est un vibrant hommage à ceux qui ont succombé à la maladie.

In late 1988, a small group of San Francisco residents representing a devastated community were looking for a positive way to express their collective grief. They envisioned a serene, natural setting suitable for memorial services or individual mourning and remembrance. From this initial concept, a team of architects, landscapers, designers, and lay people volunteered countless hours to create a living tribute to those lost to the disease. More on www.aidsmemorial.org

Aucun commentaire: