dimanche 11 août 2013

Pairi Daiza, Part.1











Le second volet de notre balade belge était la visite du parc zoologique Pairi Daiza. J'avais découvert le lieu par hasard sur internet et je m'étais promise d'y aller. Parfois je fantasme sur des lieux vus sur le net et la réalité me déçoit,c'est loin d'être le cas avec Pairi Daizi. Samedi se tenait en plus les fêtes de Ganesha, qui ont réunit les membres de la communauté indonésienne d'Europe dans le temple du Parc.Surréaliste ! Bali à Mons... Je pourrais vous en parler des heures, mais jamais aussi bien que son créateur génial, Eric Domb, passionné de voyages, d'ailleurs de d'Art :
 "Pairi Daiza signifie, en vieux persan, « jardin clos ». Il s’agit de la plus ancienne dénomination jamais donnée au « paradis ». Dès lors, quel plus beau nom que celui-là pour vous accueillir, chers visiteurs, dans notre Jardin extraordinaire ? Un jardin de 55 hectares, rêvé au pied des ruines de l’abbaye cistercienne de Cambron, et protégé du monde extérieur par un mur de trois kilomètres de long ? Entrez… oubliez vos soucis et laissez-vous toucher par ce que vous allez voir. Par la nature, d’abord, avec ses arbres séculaires, ses fleurs si belles, ses plantes luxuriantes venues du bout du monde. Par les trésors d’architecture et d’artisanat, tous authentiques, réalisés par ces hommes aux doigts d’or venus de Chine, d’Indonésie, de Thaïlande,… Laissez-vous toucher par nos 5.000 animaux qui vivent ici en harmonie. Bienvenue dans notre Jardin des Mondes."

The second part of our Belgian trip was visiting the Pairi Daiza theme park, including a reconstitution of a small piece of Indonesia, with balinese temples and rice terraces.Saturday was the day of Ganesha,celebrated by members of the Indonesian community in Europe in the temple of the Park. I could talk for hours, but never as well as its brilliant founder, Eric Domb, avid traveler, also of Art:
 " Pairi Daiza means enclosed garden in ancient Persian. It is the oldest known name for paradise. So there is a better name for you: Dear Visitors, welcome to our extraordinary Garden? A garden of 55 acres, built at the foot of the ruins of the Cistercian order abbey of Cambron and shielded from the outside world by a wall of three kilometres long? Come inside, leave your troubles behind and allow yourself to be moved by hat you see. By nature, first and foremost, with its ancient trees, its beautiful flowers, its lush plants from all over the world. The treasures of architecture and craftsmanship; all authentic; made by men with golden fingers from China; Indonesia; Thailand ... Let yourself be moved by the 5,000 animals that live in harmony here. Welcome to our World Garden. "
"

1 commentaire:

La Féerailleuse a dit…

Je veux y aller aussi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Merci pour cette magnifique découverte :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...