mercredi 9 février 2011

La Capucine à Giverny / Giverny's nasturnium






Ce printemps, nous aurons une nouvelle Mecque...
"Dans un ancien pressoir ouvert sur un jardin clos au coeur du village de Giverny, à quelques pas de la Maison de Claude Monet et du Musée des Impressionnismes, La Capucine est un concept store végétal qui ouvrira ses portes avec la floraison du Printemps. Ce nouveau lieu illustre à la perfection la philosophie de son créateur, le paysagiste Thierry Huau, concepteur du Parc Terra Botanica près d'Angers : L'Art de vivre avec les plantes. Il porte le nom charmant de Capucine en hommage à l'une des plantes ornementales et comestibles prisée par Claude Monet.
Innovante, la Capucine se déclinera autour de 4 saisons d'expériences à vivre :
- un lieu de dégustation de plantes à boire et d'encas préparés avec les produits du jardin,
- un concept pique nique avec des déjeuners sur l'herbe revisités,
- une boutique/bookshop proposant un inventaire à la Prévert d'objets sur le thème du végétal et des fleurs, ainsi que des livres spécialisés sur le jardin en anglais et français avec un rayon petit enfance,
- et une pépinière de collection proposant une sélection pointue de plantes, outils et de produits bio." Via Eure Tourisme

Pour les amateurs, vous y trouverez également des création de Claire, La Fée Railleuse.

In an old enclosed garden in the village of Giverny, just few steps from the house of Claude Monet and the Museum of Impressionism, "La Capucine" (Nasturnium) is a plant concept store that will open its doors with bloom of Spring. This new site shows perfectly the philosophy of its creator, Thierry Huau, landscaper, designer of Terra Botanica Park near the town of Angers in the Loire Valley: The Art of Living with plants. Its charming name "Capucine" is a tribute to one of popular ornamental and edible plants by Claude Monet. Innovative, the Capucine revolves around four seasons of experience to live:
- A place for tasting plants drink and snacks prepared with garden produce,
- A concept with picnic lunches on the grass revisited,
- A shop / bookshop offering an endless inventory of items on the theme of plants and flowers, as well as specialized books on the garden in English and French
- And a nursery collection offers a careful selection of plants, tools and organic products.
Via Eure Tourisme
You will find at La Capucine some metal creations made by Claire.

4 commentaires:

johala6@yahoo. a dit…

Ah ben voilà pourquoi j'ai jamais pu aller voir les jardins de Giverny! C'est qu'il fallait que j'attende qu'ils ouvrent "Capucine", comme ça j'aurai la totale!!!!(lol)

la fée dragée a dit…

merci pour cette info ! Capucine et Giverny, deux bonnes raisons de se réjouir...

Delphine a dit…

J'aurais préféré qu'ils ouvrent en avril comme prévu parce que juin, c'est plus Giverny, c'est la cohue...

aboutgarden a dit…

buongiorno Delphine
un indirizzo davvero prezioso da aggiungere in una prossima visita al giardino di Monet!
grazie
simonetta

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...