lundi 22 août 2011

Camara de Lobos, Madeira















Un petit port de pêche tranquille. Au café les hommes discutent et jouent aux dominos. Sur le port, les enfants jouent et se baignent. Sur la jetée, la morue sèche. Il fait chaud. Quelques chiens roupillent sous les bateaux. On pourrait rester des heures à observer la vie tranquille de ce petit bout du monde.
A small village, a port and fishermen. At the café, the men talk and play dominoes. In the port, children are bathing and the cod is drying. It's hot. Some dogs are snoozing under the boat. One could spend hours watching the quiet life of this little piece of the world.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...