lundi 22 août 2011

Une autre levada du côté de Prazeres, Madeira.











La ballade commence dans une forêt de pins ennuyeuse. On a presque envie de rebrousser chemin. 2 ou 3 km plus tard, on débouche dans un vallon bucolique, et la levada sillone entre des potagers en terrasses. On passe des grottes inondées et c'est la vallée toute entière qui s'offre à nous. Vertigineuse. Le retour dans la lumière dorée du soir est génial aussi.
The ride begins in a pine forest, boring. Shall we turn back ? 2 or 3 km later, it emerges in a bucolic valley, we and the levada ride between terraced vegetable gardens. We pass submerged caves and that the entire valley before us. Dramatically. Return to the golden light of evening is great too.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...