lundi 13 juin 2011

Bois des Moutiers à Varengeville





















Dimanche, ballade du côté de Dieppe et Varangeville....
En 1898, Guillaume Mallet devient propriétaire d'une vaste vallée donnant sur la mer. Il acquiert le site encore à l'état sauvage et, pendant près de quarante ans, il s’attache à créer un grand parc. Il confie l’aménagement des jardins à Gertrude Jekyll, paysagiste anglaise, et la construction de sa demeure à un jeune architecte britannique, Edwin Lutyens. Les deux artistes vont travailler ensemble pour élaborer une seule et même œuvre : « la maison a été dessinée pour regarder les jardins et les jardins ont été dessinés pour être regardés depuis la maison ».(plus sur Wikipedia)

Sunday, we spended the day at Varengeville.
In 1897, Guillaume Mallet became the owner of a large valley overlooking the sea. He acquired the site while it was still wild, and over almost forty years he took great care to create a large park. In 1898 he entrusted Edwin Lutyens, a young British architect, with the enlargement and renovation of his residence and Gertrude Jekyll, a celebrated English garden designer, with the garden arrangement. These two artists acted as one to create a unified work: "the house has been designed to look at the gardens and the gardens have been designed to be looked at from the house". (more on Wikipedia)

1 commentaire:

johala6@yahoo. a dit…

C'est marrant, mon frère qui vit à Amiens, y a été il n'y a pas longtemps et m'a envoyé un lien pour que je vois!!!!!Les grands esprits se rencontrent!LOL

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...