La Capucine, Giverny

Impossible d'aller à Giverny sans aller jeter un oeil à la Capucine, le nouveau concept store végétal installé dans l'ancien pressoir du village, un projet initié par l'architecte paysagisteThierry Huau. J'attendais beaucoup de ce lieu qui promettait de devenir notre Mecque jardinière. J'en reviens plutôt déçue. Rien n'est terminé, les travaux sont en cours dans tous les coins et il n'y a même pas encore de toilettes. Le petit bistrot intégré, le "botanic café" est surtout une halte pour touristes qui sert des salades agrémentées de fleurs et des cafés hors de prix. La boutique de cadeaux m'a semblé aussi décevante : des prix exorbitants pour des articles pas uniques en leur genre. Dehors, un espace pépinière plutôt restreint accueille des nénuphars haut de gamme (Latour Marliac) et quelques beaux sujets (des érables ou des hydrangeas, par exemple). Il faut sans doute attendre que l'ensemble soit terminé avant de tirer des conclusions hâtives, mais ce que j'ai vu manque de classe et de charme. On se dirige plus vers une boutique de souvenirs pour touristes que vers un lieu de rendez-vous des passionnés du jardin.
Saturday in Giverny, i had to visit La Capucine (nasturnium), the new concept store devoted to vegetal in the heart of the village. I came back rather disappointed. Nothing is finished, work is underway in every corner and there is not even a toilet. The small restaurant/bistrot, the "botanic café" is mostly a stop for tourists who serves salads decorated with flowers and expensive cafes. Same constatation concerning the gift shop. Outside, a rather small nursery area where you can buy water lilies (Latour Marliac) and some beautiful subjects (maple or hydrangeas, for example). We should probably wait until all is finished before jumping to conclusions, but the place I saw had no class and no charm. It is more a souvenir shop for tourists than a gorgous plant nursery for garden lovers.