mardi 21 juin 2011

Jardins des sources pétrifiantes, La Sone, Isère
















"A moins d'une heure de Grenoble, il existe un jardin enchanteur : le jardin des fontaines pétrifiantes. Il est construit autour des fontaines pétrifiantes de La Sône. Ce sont des sources d'eau souterraines qui se chargent de calcaire et ressortent à l'air libre en petites cascades avant d'aller se jeter dans l'Isère un peu plus bas. L'eau creuse des petits bassins qui se recouvrent de mousse. Petit à petit des cristaux recouvrent cette mousse et forme une roche appelée le tuf. Ce matériau a été utilisé pour construire le village alentour. Mais ces fontaines ne sont qu'un prétexte pour vous faire découvrir un jardin poétique et merveilleux fait de plantes rares et d'objets détournés. " (source : Mômes à Grenoble)

"Less than an hour from the town of Grenoble, there is an enchanting garden: the petrifying garden fountains. It is built around groundwater sources that load of limestone and stand in the open air in small waterfalls before going to throw in a little lower Isère. Water dig small ponds that are covered with moss. Little by little crystals cover the foam and forms a rock called tuff. This material was used to build the village around. But these fountains are just a pretext to introduce you to a garden is beautiful and poetic of rare plants and diverted objects ."

Aucun commentaire: